Hantýrka ve světě dopravy. Vyznáte se ve zdánlivě nesrozumitelných slovech?
Slang nebo hantýrka, čili specifická mluva, se mezi řidiči, piloty, námořníky a železničáři vyvíjela odnepaměti, v některých případech dokonce až celá století. ... Dal tam plnej knedlík, aby předjel plechovku, ale chytili ho benga. Anebo než datel písknul, koloťuk obešel hospodu. Poznáte, o čem je řeč?
Zkuste si malý kvíz.
Nejprve něco lehčího ze silnic:
benga, chlupatý nebo švestky; béňo; haupna; hrnek; kinderkamioňák; knedlík; mařák; noty; plechovka; švihadla; komáří roj; šnekovat; slizoň
Nabíráme na rychlosti a přesouváme se na koleje:
čuba; datel; fíra; hospoda; štíplístek; koloťuk; puckanál; šnelcuk; vekskle
Připoutejte se, budeme vzlétat:
balíkáři; bulík; dobytčák; fullhouse; chobot; koupáci; špalky; zajíc
A konečně závěrečná část. Kdo se namočí a kdo zvládne kvíz suchou nohou?
vraní hnízdo; Jolly Roger; ládovna; matrós; lígeplac; šlojze; lajna
Zde se můžete podívat na správná řešení:
benga, chlupatý, švestky – Policie ČR
béňo – benzín
haupna – kapota vozidla
hrnek – válec v motoru
kinderkamioňák - řidič dodávky
knedlík - jet na plný plyn
mařák – řidič, který nerespektuje vyslovený zákaz řízení
noty - řidičský průkaz
plechovka – podle motorkářů jakékoli vozidlo
švihadla - manuálně stahovatelná boční okna
komáří roj - společná vyjížďka motocyklů malých kubatur
šnekovat - zdržovat pomalou jízdou
slizoň - mokrá větev šikmo v dráze motorky
čuba – zarážka pod kola vozu
datel - výpravčí
fíra – strojvedoucí
hospoda - jídelní vůz
štíplístek – průvodčí
koloťuk - vozmistr, který chodil kolem vlaku s dlouhým kladívkem a oklepáváním kontroloval celistvost kol, případně odlehlost brzdových zdrží
puckanál - čisticí kanál (jáma mezi kolejnicemi na čištění kotle, popelníku a dýmnice lokomotiv)
šnelcuk - rychlík
vekskle - výhybka
balíkáři - letištní personál zodpovědný za nakládku a vykládku letadel
bulík – Boeing
dobytčák - turistická třída, neboli economy class
fullhouse - úplně zaplněná kapacita bez jediného volného místa
chobot - most s kloubovou koncovkou sloužící k nástupu cestujících do letadla
koupáci – cestující s typickými stereotypy chování na nepravidelných letech provozovaných zpravidla pro potřeby cestovních kanceláří
špalky - bloky sloužící k zafixování polohy letadla
zajíc - řada bílých zábleskových světel bíle barvy, které za zhoršené viditelnosti ukazují směrem k prahu přistávací dráhy, vlastně postupně běží
vraní hnízdo - nevyšší místo lodi – většinou koš na stěžni
Jolly Roger - pirátská vlajka s lebkou se zkříženými hnáty
ládovna - nákladový prostor
matrós - námořník (nikoli lodník)
lígeplac - kotviště, vývaziště
šlojze - plavební komora
lajna – lano
Tak co, jak jste dopadli? Znali jste některá slova, nebo jste většinu výrazů tipovali?
Autor: Dagmar Lánská